Podobnie jak w przypadku innych Edycji Specjalnych Gwiezdnych Wojen, w 1997 roku wprowadzono szereg drobnych zmian w Epizodzie VI: Powrót Jedi Edycji Specjalnej, takich jak dodanie bardziej dramatycznej eksplozji dla Gwiazdy Śmierci i naprawienie błędów ciągłości (np. Bojowników TIE w tajemniczy sposób znikają). Większość zmian w Return of the Jedi nie ma większego wpływu na film, ale zmiana sceny uroczystości służy do stworzenia bardziej epickiego i satysfakcjonującego zakończenia sześciu filmów Gwiezdnych wojen.

Pałac Jabby

Główną zmianą na scenie w pałacu Jabby była muzyka. Dłuższy numer muzyczny, „Jedi Rocks”, zastępuje oryginalny „Lapti Nek”, a Tola Twi'lek, Oola, jest wspierana przez kilku innych tancerzy. Zmiana muzyki tak naprawdę nie wpływa na scenę w ten czy inny sposób, chociaż niektórzy fani mogą preferować oryginalny utwór.

Ujęcie Ooli w Rancor Pit usuwa jednak część tajemnicy, prawdopodobnie zmniejszając wpływ późniejszej sceny, w której Luke staje twarzą w twarz z Rancor. Niektóre zbędne napisy zostały dodane do dialogu Jabby, co jest nieco rozpraszające, biorąc pod uwagę tłumaczenie C-3PO; zostały one usunięte w wydaniach DVD z 2004 roku.

Pit of Carkoon

W pierwotnym Powrocie Jedi Otchłań Carkoona, miejsce gniazdowania Sarlacca, była jedynie nijaką jamą z kolczastymi bokami i kilkoma mackami. Aby zwiększyć poczucie zagrożenia, do Edycji Specjalnej dodano więcej macek i dziobowatych ust do Sarlacca. Chociaż jest to z pewnością bardziej interesujące niż oryginał, zmiana zbiera granicę między efektownym a over-the-top.

Ponadto dodano linę CGI, wiążącą Hana ze skiffem, gdy ten pochyla się za burtę, a linia Hana, gdy próbuje uratować Lando, została zmieniona z „W porządku, zaufaj mi!”. na „W porządku, widzę o wiele lepiej!” Obie te zmiany mają większy sens w kontekście, ale tak naprawdę nie mają większego wpływu na całą scenę.

Świętowanie Ewoka

W wydaniu specjalnym pieśń Ewoków („Yub Nub”) zostaje zastąpiona nowym utworem „Celebration Celebration”. Zamiast skupiać się na Rebeliantach i ich nowych sojusznikach Ewok, zamiast tego widzimy obrazy różnych planet w całej galaktyce, świętujących upadek Imperium.

Ta zmiana wzmacnia zakończenie, dzięki czemu zwycięstwo Rebelii wydaje się bardziej monumentalne; klęska Imperium wpływa nie tylko na niewielką grupę Rebeliantów, ale także na przyszłość całej galaktyki. Ponadto Świątynia Jedi jest pokazana w nienaruszonym stanie na DVD, co oznacza, że ​​chociaż Zakon Jedi został prawie zniszczony, zostanie odbudowany i będzie działać dalej.